kern: mac: add various jail MAC hooks

This adds the following hooks:
 - mpo_prison_check_attach: check for subject capability to attach to
    a given jail
 - mpo_prison_check_create: check for subject capability to create a
    jail with the given option set
 - mpo_prison_check_get: check for subject capability to fetch the
    given parameters for a jail
 - mpo_prison_check_set: check for subject capability to set the
    given parameters for a jail
 - mpo_prison_check_remove: check for subject capability to remove the
    jail

check_get wouldn't typically be a privileged operation, but is included
to give MAC policies a wider range of capabilities at a relatively low
cost.  We also add two more for the purpose of label propagation:
 - mpo_prison_created: surface the creation of a jail so that one can
    do propagation to, e.g., the root vnode or any mounts
 - mpo_prison_attached: attach an existing process to the jail so that
    one can propagate the jail label to the process, as appropriate.

It is unclear if this is preferred vs. having separate associate entry
points for each type of object we might associate.  That would split
these up like so:

 - prison_created -> prison_associate_vnode
 - prison_attached -> prison_associate_proc

Some sample policy ideas that should be feasible to implement with this
set of hooks, in case it's inspiring:
 - mac_bomb: policy that allows a poudriere user to construct jails
    without root privilege, given a restricted set of jail parameters.
    Slap a warning label on it.
 - mac_capsule: policy that realizes the capsule idea that I pitched[0]
    on -jail@ to create jails that are effectively immutable once
    sealed, using these hooks and a label.

Perhaps a silly idea, but a downstream could consider a scenario where
it can implement special jail enumeration using a MAC policy and a
cooperating application that specifies non-parameter options to filter
the results.

[0] https://lists.freebsd.org/archives/freebsd-jail/2025-September/000550.html

Reviewed by:	olce (slightly earlier version)
Differential Revision:	https://reviews.freebsd.org/D53954

share/man/man4/mac.4

@@ -115,6 +115,8 @@ Policy enforcement is divided into the following areas of the system:
 .Bl -ohang
 .It Sy "File System"
 File system mounts, modifying directories, modifying files, etc.
+.It Sy Jails
+Creating, modifying, removing, and attaching to jails
 .It Sy KLD
 Loading, unloading, and retrieving statistics on loaded kernel modules
 .It Sy Network